Разбиться в доску

Разбиться в доску

Выражение свой в доску берёт начало из плотницко-столярного лексикона. Доски, брёвна или детали подгоняют до полной стыковки, причём каждую пару – индивидуально. Детали из разных пар были уже «не свои» . И ещё дощатый пол ровняли до абсолютно плоского. Это во-первых. Во-вторых, как утверждает учебник культуры письменной речи, свой в доску – свой целиком и полностью. Если вспомнить фразеологизм до гробовой доски в значении от начала до конца, то можно интерпретировать выражение свой в доску как «свой целиком и полностью, от начала до конца, до самой гробовой доски» . <a rel=»nofollow» href=»http://shelkovchanka.shelkovo.ru/fulltext.php?modul=news1&id=1310384947&dateg=27&yearg=2011″ target=»_blank»>http://shelkovchanka.shelkovo.ru/fulltext.php?modul=news1&id=1310384947&dateg=27&yearg=2011</a> «Свой в доску» у бильярдистов антоним выражения «свой в лузу». Понятно, что не попасть в лузу и проще, и доступнее.

Высокая степень доверия одного человека другому….



Источник: touch.otvet.mail.ru


Добавить комментарий